●主な分野
廃棄物・環境・気候・エネルギー・経済・社会・労働 ・研究･イノヴェーション・消費者保護・健康・連邦制・司法他
●経歴・受託業務
●京都、ミュンヘンにて法律学、言語学等を学ぶ。ドイツ滞在通算36年、現在日本（三田/神戸）とドイツ（ベルリン）を往来。
●82 年ー86 年東ドイツにて邦人企業のプロジェクトに関与・居住。
●ミュンヘンの著名法律事務所に協力し、ニュースレターを編集翻訳。法律相談の通訳・翻訳。
●ベルリンの壁崩壊・ドイツ統一期の報道番組の制作(複数回)に協力。
●省庁派遣職員、法曹関係者の専門通訳、大企業や中小企業の商談・契約交渉のアドバイス・通訳。
●ミュンヘン、ベルリンの法律事務所に協力し、旧東ドイツにおける収用資産返還請求権の問題および投資法制について調査・翻訳。
●バイエルン州文部省から翻訳者国家試験・法律分野の試験委員を委嘱さる。
●94 年以降ドイツの廃棄物法制を重点とし、環境立法・政策の調査に専念。循環経済・廃棄物法の成立経緯と全訳を《月刊廃棄物》に掲載。
●99 年《環境先進国 循環経済・廃棄物法の実態報告》を出版。
●JEMAC（日本環境経営者協会）・千葉県産業廃棄物協会、大阪府産業廃棄物協会、電気共同研究会、日本弁護士連合会、日本スチール容器協会等の環境ミッションのコーディネート・アドバイザーないし報告書の編集協力。環境文明研究所によるドイツにおける循環経済の進展状況への調査協力。
●環境保護団体の訪問コーディネート・アドバイス。
●読売新聞《論点》、季刊《環境会議》、電気協会機関誌等にドイツ環境政策について寄稿。月刊廃棄物にドイツ廃棄物政策について連載中。
●ドイツ、EUの立法プロセス、連邦参議院・連邦制の研究中。
●日独立法・法令用語、ドイツ環境・廃棄物法制の研究中。
環境分野以外ではドイツ首都移転問題の調査、ドイツ不動産制度における情報の流れに関する調査協力、都市・国土計画における市民参加に関する調査協力、小川の里親制度に関する予備調査他。
コンタクト⇒Toshio Nakaso
●環境立法・政策のHP：www.hpmix.com/home/germaninfo/kankyo/index.htm
●地ビール巡りのHP：www.hpmix.com/home/germaninfo/index.htm
●月刊廃棄物については：www.nippo.co.jp/rd/
●拙書については：
www.nts-book.co.jp/item/detail/summary/kankyo/19991130_16.html
