ホーム Home 更新情報 What's new 自己紹介Self-introduction 懐かしの品々Article of remembrance 便利グッズConvenient goods
一人で飛ばすヒントThe hints on flight training 回想 The retrospection 機体の修理 Repair Ｕコン機の製作　Ｍａｋｉｎｇ　ａ　ｕ−ｃｏｎ． Uコン機の飛行　Flight of u-con.
トラブル対策 Trouble measure 愛機の紹介　My model airplanes 関連情報 Related information リンク集Link

一人で飛ばすヒント
Ｔｈｅ ｈｉｎｔs on the flight training alone.
無理をしないことです。
　自分（操縦者）の前方または後方から強風が吹いている場合、予想に反して機体が流される場合があり、そういう時に限って機体が太陽の中に入り、機体の姿勢が確認できないなど危険な状態に陥ることがあります。　
　このような状態を避けるためには絶対に無理はしないことです。
When ａ　ｓｔｒｏｎｇ　ｗｉｎｄ　ｂｌｏｗｓ　ｔｈｅ front or the back of pilot, the flying model is easy to fall into the dangerous condition. In such case, ｔｈｅ pilot can't confirm the position of flying model. So, please be careful of the flight training.
　　　　　　　　　　　　　　　
　　
　　　　
　　
 16      けがに注意　その１　Take care not to injure.No.1.
　ラジコン・Uコンの飛行場所は人家等から離れているのが普通です。最近は携帯電話も普及していますから連絡もとりやすくなり、その点では安心の度合いも増しました。
　しかし、一人で飛ばしている時などは怪我に十分注意してください。私は、カッターナイフで指先を切ってしまったことがあります。飛行機材もありますから、そのかたづけもしなければならず、すぐに医者に行くこともできません。
　このときは指先を２〜３針も縫う怪我でした。横着したことが原因です。それ以来、カッターナイフなどを使用するときは、革手袋を着用するなど十分注意するようになりました。
It is ordinary that an R/C field is far from town.
When you fly an R/C airplane alone, be careful that you don't cut yourself.
In the past, I cut my fingertip with a cutter knife at a field. But I could not go to the doctor's office immediately, because an R/C field was far from town. From then on,I wear a leather glove when using a cutter knife.
 
 
更新日時：
 2003/08/10
 17      けがに注意　その２．　Take care not to injure. No.2.
　エンジンは高速で回転するため、プロペラには十分注意してください。
　私は、プロペラで手首を切ってしまったことがあります。それ以来、ラジコン・Uコンを飛ばす時には夏の暑い時期でも長袖の服を着ています。
　また、燃料が目に入ったりすることもありますから、十分注意してください。
Be careful of the propeller, because engines rotate high speed.
I cut my wrist with a propeller,when an engine rotated high speed.
Since then , I put on the clothes with long sleeve when I enjoy an R/C or a U-control airplane.
Sometimes we get a glow fuel in our eye,"Be carefull sufficiently."
 
更新日時：
 2003/08/10
 18      飛行練習のためのグッズ　The useful goods for the flight training.
ラジコン・Ｕコンを楽しむ場所は、人家から離れた所が一般的と思います。そこで、現場に持ち込むことにより、役立つと考えられるものを紹介します。
１　水（現場での手洗いや飲料水としても使えます。）
２　日焼け止めクリーム
３　バンドエイド
４　ハンドクリーム
５　予備サーボ
６　予備電池
７　接着剤
８　パラソル
９　サングラス
The place which enjoying an R/C and a U-control airplane can be thought to be a long way from home.
So I introduce the goods which is useful for the flight training.
1 Water
2 Tan stopping cream
3 Sheer plasters
4 Hand cream
5 Spare servo
6 Spare cell
7 Glue
8 Parasol
9 Sunglass
 
 
更新日時：
 2003/10/13
前のページ 目次 次のページ



Last updated: 2004/10/18