薬の「正露丸」の本来の名前は「征露丸」

確か露西亜を征服するという意味だと思うが、日露戦争の頃開発された薬だったような気がする。

時代物は結構「ふりがな」がついてますね。

藤沢周平の文庫本でも結構ふりがながついているので読みやすい。で「巷説百物語」で気がついたこと。

 

真逆「まさか」当て字だろうが、真の逆でまさか

 

鬼魅「きみ」が悪い−気味が悪いと現代では書きます−鬼に魅せられる

本当に気味が悪い。

 

逆様「さかさま」

昔私の親などは、服をさかさまに着ている、とかよくいってましたが−−

最近この言葉あまり聞かないような気もするが−−−。私も四国をはなれて長いので、博多ではあまり使かわないような−−今も使いますかね

零−日本語ではレイ−。

おかしいと思っていた。なんで戦時中、敵性語のゼロを使って「ゼロセン」というのだろう。日本海軍もおかしいのではと思っていた。やっぱし戦争中は「レイセン」と言ってたんですね。

 

正式には零式 (れいしき) 艦上戦闘機といい零戦 (れいせん) とも略称される。旧日本海軍が，日中戦争から太平洋戦争全期にわたって使用した艦上戦闘機。 1937 年から三菱重工業が堀越二郎を設計主任として開発を行い， 39 年初飛行，以後海軍により試験・改良が行われ， 40 年 (皇紀 2600 年) 制式採用となった。皇紀の末尾数字を取って零式といわれるが，アメリカが“ゼロ・ファイター”と呼んだため，ゼロ戦の呼名が戦後普通になった。

 

七輪の語源

一回の煮炊きに使う炭の値段が「七厘」で済むというのが「七輪」の言葉の由来。

 

安山岩　　

英語で「アンデサイト」アンデス山脈で発見されたことからこの名前が付いた。

その「アンデサイト」を日本語に訳すとき「アンデス」の「アン」に「安」の字

をあてて「安山岩」という名前になった。

 

starfish

[sta':γfi'∫]

名詞

[ヒトデ]

「いわし」はロシアでも「イワシー」日本語が伝わった。「いくら」はロシア語で「魚の卵」という意味だそうだ。

ロシアから伝わった。

 

ややこしいの「ややこ」は赤ちゃんのこと。「ややこ」って聞いたことがありますね。赤ちゃんは手がかかる、「面倒だ」「わずらわしい」といった状態を「ややこしい」と云うようになった。「赤ちゃん」がかわいそうだ。逆が「おとなしい」

 

鹿児島名物のみかんの巨大な食べ物「ぼんたん」中国人の謝文旦の名前に由来している。１７７２年台風のため、今の鹿児島県に漂着した時の船長さんの名前。地元の人は手厚くもてなした。お礼にといって彼が贈った果物に、地元の人がボンタンと命名した。

この猛暑でステテコが去年より２０％増で売れているという。

 

膝から下は「ステテオコウ」から名前が付いたという説もあるらしい。

 

どうも違う説もあり、１８８０年の初代三遊亭円遊が寄席で踊った。その踊りに「ステテコ踊り」と名前が付いた。その時はいていたダブダブの下着に由来しているという。

猿滑り　の花です。この季節、ピンクか白の小花が庭木の幹に群がって咲いている所を見る方もいるでしょう。この前の京都、嵯峨野の落柿舎の前にもありました。人物をいれて写真を撮影しています。高橋さんの夾竹桃に負けずに字引をひいてみました。幹の皮が滑らかなので、猿も滑るということから。

中国南部原産。秋に紅葉。夏から秋にかけ鮮紅色または白色の小花が群がり咲く。

庭木として古くから栽培される。材は緻密で細工用。−春声さんの文章拝借−