米大統領リンカーンが「人民の、人民による、人民のための政治」の有名なゲティスバーグ演説を行う（1863）百恵・友和結婚（1980）

 

鉄道電化の日

1956年11月19日、東海道本線全線の電化が完成した。これにより、特急「つばめ」はと」は東京〜大阪間を７時間30分で走り、戦前の特急「燕」が要した８時間20分を50分も短縮した。

 

近世俳諧の大家・小林一茶逝く

「やせ蛙負けるな一茶ここにあり」「雀の子そこのけそこのけお馬が通る」など、牧歌的な俳句で親しまれる小林一茶だが、彼の人生は不幸そのもの。継母からのいじめ、父の死後の遺産相続争い、妻子に先立たれ、再婚した後も妻子を失い、文政の大火で家を焼かれた1827年（文政10）の今日、土蔵の中で亡くなった。65歳。「他の富めるをうらやまず、身の貧しきを嘆かず、ただ慎しむは貪欲、恐るべきは奢り」という一茶の心のよりどころが俳句の世界だった。

戦争に負けて南に逃げても敗北。西に逃げても敗北。どうしてでしょう。

ふたりの人間が背中を向ける姿。「北」

敵に背中を向けて逃げるから敗北。

しつこく「アメイジング・グレース」

インターネットで検索。

 

　ポピュラーソングあるいはゴスペルと思われていますが、元々はイギリスの賛美歌

でした。この歌が生まれた経緯はなかなかにドラマチックです。

　作詞のジョン・ニュートン（John Newton 1725〜1807）は元・奴隷船の船長で、後

に牧師になった波乱万丈の人です。

　1725年7月24日、ジョンは地中海航路の商船の船長の一人息子としてロンドンで生

まれました。熱心なクリスチャンであった母親の影響で、彼は３歳から聖書を学びま

す。しかし７歳の誕生日の13日前にその母を亡くし、神の無情を感じた彼は放蕩を尽

し、ついには奴隷売買に手を染めます。

　有名な逸話は、23歳の時のこと。1748年5月10日、アフリカからイギリスへの航路

で大嵐に遭い、船が難破寸前に陥ります。その時、彼の口から飛び出したのは神の名

でした。

　"Load, have mercy upon us." 「主よ、どうか我らをお助け下さい」

　帰国後、奴隷船の船長に昇格し、なおもアフリカから男女を買い、船底に押し込め

るような生活を続けます。

しかしやがて良心に目覚め、７年越しの恋が実ったこともあり、1755年下船。リバ

プールで潮流観測員を勤めた後、39歳で英国国教会の牧師になりました。

　幼い頃に聖書に親しみ、またラテン語、ギリシア語、ヘブライ語、シリア語、フラ

ンス語などを修得した彼は、なかなかの秀才であったといえるでしょう。1764年、

オックスブリッジ（オックスフォードとケンブリッジ）の大学出身者でなければ得ら

れなかった聖職者の資格を取得します。

　牧師としての第一歩はオルニーという小さな町の教会。16年の勤めの間、詩人ウィ

リアム・クーパーと二人で書いた賛美歌は『オルニー賛美歌集』として1779年に出版

されました。また知人の勧めで匿名で自伝を発表。大変な反響を呼びました。

　オルニーからロンドンのセントメリー・ウールノース教会へ移り、26年を過ごしま

す。彼の説教には多くの会衆が集い、その中にはやがて奴隷制度廃止運動の指導者と

なったウィリアム・ウィルバーホースもいました。

　1807年12月21日、死去。

 

　晩年の彼の言葉です。

　　"My memory is nearly gone, but I remember two things,

　　that I am a great sinner,

　　and that Christ is a great Saviour"

　　「私の記憶はほとんど薄れてしまった。しかし２つのことだけは覚えている。

　　ひとつは私がとんでもない罪人であったこと。

　　もうひとつは、キリストはまこと偉大な救い主であること」

 

　『オルニー賛美歌集』には280もの彼の詞が収録されています。「アメイジング・

グレース」は1760年から1770年の間に曲がつけられ、オルニーの教会の礼拝で歌われ

ていたようです。

第１節にあるwrechとは「ならず者、卑劣漢」という意味で、自身の過去の痛烈な反

省です。彼の詞は６節まであり、現在は第１〜３あるいは４節のあと、ジョン・P・

リース（1828〜1900）によって書かれた節が歌われています。

 

１１／８

レントゲン、偶然にＸ線を発見

 

1895年のこの日、放電管を使った実験を行っていたレントゲンは、放電管から離れたところにあった結晶やスクリーン用の紙が、突然光り始めたことに気づいた。彼はこの新しい現象に着目。その結果、非常に透過力の高い未知の放射線の存在を確認。“未知のもの ”という意味のある“Ｘ”を使って「Ｘ線」と名付けた。この発見により、1901年にレントゲンは初のノーベル物理学賞受賞者となった。

 

「帝王切開」ってどうして「帝王」っていう字を使うんですか？　この間、字を変　換してみてその不思議に気付いて……どなたか教えてください。

　　そしていただいたお答えはこちら▼

　-------------------------------------------

　【TabTabさん】からのメール

帝王切開、英語でいうと "Caesarean birth"

　カエサル（シーザー）がそのようにして生まれたので、このように言われるようになったとか。つまり帝王はカエサルのことをさしているのだと思います。　

---------------------------------------

　【ケイレブさん】からのメール

　国語大辞典（新装版）には、このように出ていました。

　《帝王切開》

　　一説に、カエサルがこれにより生まれたという故事から来た名称という。

 

　何か、ありそうな説である所が、かえってかっちり決まりすぎて怪しいとは思います。　---------------------------------------

　【Ｔａｎ２さん】からのメール

　はっきりどこで聞いたか覚えてませんが、ローマ帝国の皇帝シーザーが帝王切開で　産まれたから、だったと思います。

　帝王切開のこと、英語でCaesarean(シーザーの)Section(切開)"と言う所からも、 その説が正しいように思うのですが……。

---------------------------

　【フランシスさん】からのメール

　帝王切開・・・Caesarean　Section

　１．Cesareanとは所謂ユリウス・カエサルの事。カエサルがこの方法で誕生したた

　　めこの名がついたと言われている。

 

　２．ラテン語のCaedare(切る）からCesareanと呼ばれた。カエサルとは無関係。

 

　と２種類の説があります。２の方が現在では有力です。最初に日本語でCesarean　Sectionを訳したときには、おそらく１の説が信じられていたのだと思　います。

---------------------------------------

　【たあたんさん】からのメール

　かのローマの帝王、ジュリアス・シーザーがこの方法で産まれたから、といわれて

　います。もっとも、これは眉唾。なぜなら、シーザーの母親は長生きしたことが知

　られており、当時の医療技術では考えられないことだからです。

　つまり「帝王切開＝母体はは助からない」という図式が常識、というよりは、そも

　そも死にそうな母体から胎児だけでも助けようと言う発想で行われるものであった

　という説もあるくらいです。

 

　じゃあ、なぜそんな名前が付いたかですが、どうもラテン語の"sectio caesarea"

をドイツ語訳するとき「caesarea（セザリア＝切り刻む）」を「シーザー（カエサ ル）」と勘違いしてドイツ語の「帝王」という言葉に訳してしまったためらしいで

　す。

　英語でも"caesarian section"つまり「シーザー切開」そのままになってます。 ただそうすると、元のラテン語は「切り刻み切開」という意味になってしまい、よ　くわからんのですけどね。

イギリスの天文学者・ハリー誕生１６５６／１０／２９

 

約75年に１度、地球で見られるハレーすい星を発見したのは、16 56年この日に生まれたイギリスの天文学者Ｅ・ハリーである。凶の星とされるすい星の出現は、昔から戦乱や疫病の前触れとして恐れられた。英語で災害を「disaster」というが、これは「dis( 凶）」と「astro(星）」の合成語。1910年（明治43）のハレーすい星大接近では、有毒ガスで地球上の生物は絶滅するとか、大爆発により世界は終わるなどの噂が立った。日本では水を張った桶に顔をつけて息を止める練習をしたり、自殺者も出たという。1986年は一転して、南半球での見学ツアーや、望遠鏡がバカ売れするわのお祭り騒ぎだった。

 

公園という言葉は日本が西欧から公園制度を導入した時に造られた言葉だそうです。

park や　public garden に呼応する言葉ですが、恐らく　public の訳語が公となったのでしょう。yu-さんがおっしゃるとおり私園(private garden) に対して公園(public garden)なわけです。

島崎藤村と『荒城の月』

 

「春高楼の花の宴、めぐる盃かげさして」といえば、誰もが知ってる『荒城の月』の一節。作詞・土井晩翠、作曲・滝廉太郎によるこの名曲は、島崎藤村が２人の仲をとりもって誕生した。藤村は仙台での教師時代に晩翠と知り合った。その後、音楽学校に通っていた藤村は、滝と出会い、晩翠を紹介した。“城”のモデルは晩翠の生まれ故郷、仙台の青葉城といわれるが、滝は自分の郷里・大分の竹田城に想いを馳せて作ったとか。 1952年の今日は、土井晩翠が81歳の大往生を遂げた日である。 １０／１９