ヤッサ
ヤッサ

 
セネガル料理
ヤッサ。
 
ヤッサは現地語
ウォロフ語で
「玉葱」の意味。
 
玉葱をメインにした
炒め物をカレーのように
ご飯にかけて食べる。
 
プレヤッサ
(鶏肉付ヤッサ)
ヤッサポワッソン
(魚付ヤッサ)
などがある。
 
28/Janvier/2004
Dakar - Senegal

チェブジェン
チェブジェン

 
セネガル料理
チェブジェン。
 
セネガル風炊込みご飯。
 
油もたっぷり入ってる。
ピリから味。
魚、にんじん、
キャベツ、アフリカ茄子が具。
 
ブルキナでは
リグラ(RizGras)と呼ばれている。
Rizは米
Grasは油
の意味。
 
6/Fevrier/2004
Dakar - Senegal

さそり
さそり

 
セネガル旅行から帰って
1ヶ月半ぶりの我が家。
 
ホット一息?
床に座ると さそりがいた〜。
 
生まれて始めてみた。
手のひらサイズで
大きくなかったけど
やっぱり ビビッタ。
 
しばらく死んだフリしてた、
門番次郎に捕まえてもらった。
捕まえた途端に動き出した!
 
コエェ〜。
 
ブルキナのさそりに
毒は無いらしいけど、
刺されると
蛇よりも、蜂よりも
出産よりも痛いんだそうな。
 
10/Fevrier/2004
Gaoua
自宅冷蔵庫前

チャパロ作成
チャパロ作成

 
私の町Gaouaから
車で2時間半の町
ダノにやってきた。
 
この村では
各家庭で濁酒を作っていた。
昔の日本のお漬物の様だ。
この濁酒は
「チャパロ」とか
「ドロ」とか呼ばれている。
ガウアでも飲めるけど、
ここほど盛んではない。
 
粟を主原料に
木の皮、香辛料を入れて
3日間熟成させる。
 
この日は一日目で
材料と水を
ひたすらかき混ぜていた。
 
29/Fevrier/2004
Dano

チャパロ
チャパロ

 
熟成3日目、
完成チャパロ。
布で濾したら透明なカラメル色。
 
「PHOTOS」にある
「りえんぬのアフリカンアート」
で話した
「カラバス」
という瓢箪みたいな野菜から作った
器で飲む。
出来立ての器には
野菜の渋みが残ってるらしく、
古いカラバスで飲むのがいいらしい。
ツギハギがしてあるものまであった。
 
ラーメンどんぶりぐらいの大きさ。
これを3杯も4杯も飲む。
 
お味は
韓国のお酒で
「マルッコリ」
っていう濁り酒があるんだけど、
その酸っぱさに
土臭さを足したような感じ。
 
一杯10FCFA(2円)で飲める
庶民のビール。
 
29/Fevrier/2004
Dano

鳥スープ
鳥スープ

 
お昼ご飯に
鳥スープを頼んだ。
 
鳥の頭入り☆
 
下がモモで
上が左向きに
目を閉じてる
オスの頭。
ばっちりトサカもある。
 
ブルキナでは
頭は高級品らしく、
魚、豚、羊、犬、猿、牛。。。
の頭は
その家の主が食べる。
 
日本の「鯛のオカシラ」
と同じ感覚なんだろうけど、
実際 美味しいのかもしれないけど、
「トサカはとろとろしてて旨いんだ」
と言われたけど、
 
ムリっす。
 
28/Fevrier/2004
Dano

前のページ 目次 次のページ
HOME ENTREE PHOTOS★2003-2004 PHOTOS★2005-2006 CADEAU
JOURNAL LANGUES LOCALES COUTURE MUSIQUE BBS

Last Updated: 20/4/06

yayoy_aihalla@hotmail.comMail a moi ★